В начальной стадии заболевания или не слишком тяжёлом его течении, когда поражаются лишь половые органы, местного лечения молочницы вполне достаточно. В целом, лекарственные препараты подразделяются на системные и местные.
Системными следует считать таблетки, назначаемые перорально, и воздействующими как полностью на организм, так и отдельные ткани и органы. К местным средствам относятся различные мази, кремы, гели, свечи и таблетки вагинальные. Они не излечивают кандидоз ротовой или кишечной полости, не оказывая воздействие на очаг заболевания. Однако при лёгком течении женской или мужской молочницы, поражается лишь область половых органов. При этом в терапевтических целях используются местные препараты: изоконазол, миконазол, клотримазол, натамицин.
Нистатин, долгое время применявшийся в лечении кандидоза, практически не назначается как монопрепарат. Является составляющим таких препаратов, как тержинан и полижинакс, нежелательных в лечении молочницы, поскольку кроме противогрибковых компонентов они содержат антибиотик, оказывающий угнетающее воздействие на нормальных микроорганизмов влагалища. Местная терапия — единственный способ для того, чтобы излечить молочницу при беременности.
Нанесение местных средств на кожу и слизистые оболочки производится в виде кремов, мазей, гелей, растворов, либо как таблеток или суппозиториев инвагинальным образом. Потребуется систематически ежедневно наносить данные средства в рамках лечебного курса большой продолжительности (1–2 недели). Для того чтобы достигнуть наибольшего эффекта, препараты следует вводить инвагинально на ночь.
В местном лечении молочницы, наряду с многочисленными преимуществами, в сравнении с терапией при помощи системных препаратов, имеется ряд недостатков.